ENGLISH BELOW
Nabízíme k pronájmu prostorný a slunný byt 2+kk s užitnou plochou 49 m2. Byt se nachází v klidné části Prahy 6 - Vokovic, 5 minut chůze od metra Bořislavka a zároveň nedaleko krásné přírody údolí Šáreckého potoka.
Byt je umístěn ve 4. podlaží panelového domu s výtahem, před kterým je možné kdykoliv pohodlně zaparkovat. Je rozdělen na ložnici (neprůchozí) s prostornou vestavěnou skříní, obývací pokoj s kuchyňským koutem, chodbu s prostornou vestavěnou skříní, koupelnu a samostatnou toaletu (viz plánek). K bytu můžete využívat také kočárkárnu.
Do pěti minut chůze od bytu se nachází stanice metra Bořislavka, zastávka tramvají 1, 7, 14, 18, 20, 22, 25, 26, 91 a 96 a zastávka autobusů 131, 216, 316, 356 a 907. V okolí bytu je veškerá občanská vybavenosti - mateřská škola, dětské hřiště, základní škola, gymnázium, nemocnice, restaurace, parky a sportoviště.
Nájemné činní 18 900 Kč/měsíc + poplatky za služby včetně topení a vody 3 500 Kč/měsíčně + el. energie, internet, televize. Kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu 18 900 Kč + provize RK ve výši jednoho měsíčního nájmu 18 900 Kč + DPH 21 %.
ENGLISH
We offer for rent a spacious and sunny apartment 2+kk with a usable area of 49 m2. The apartment is located in a quiet part of Prague 6 - Vokovice, 5 minutes walk from the metro Bořislavka and at the same time near the beautiful nature of the valley Šárecký potok.
The apartment is located on the 4th floor of a building with an elevator, in front of which it is possible to park comfortably at any time. It is divided into a bedroom (separate) with a spacious built-in wardrobe, a living room with a kitchenette, a hallway with a spacious built-in wardrobe, a bathroom and a separate toilet (see plan attached).
Within five minutes walk from the apartment there is a metro station Bořislavka, tram stop 1, 7, 14, 18, 20, 22, 25, 26, 91 and 96 and bus stop 131, 216, 316, 356 and 907. Near the apartment there are kindergarten, playground, elementary school, high school, hospital, restaurants, parks and sport facilities.
Rent is 18,900 CZK/month + fees for services including heating and water 3,500 CZK/month + el. energy, internet, TV. Deposit in the amount of one monthly rent CZK 18,900 + agency commission in the amount of one months stay CZK 18,900 + 21% VAT.
Zdrojem inzerátu je portál HyperReality.cz
